Semana 10: Publicidad impresa y marketing digital
Resumen
Esta semana nos enfocamos en las características distintivas de la publicidad impresa y el marketing digital, explorando sus formatos específicos y las estrategias de adaptación diferenciadas que requiere cada medio. Analizaremos la tipología de textos para cada formato y desarrollaremos competencias para la transcreación efectiva según las limitaciones y oportunidades de cada medio.
Temas de la Semana
- Publicidad impresa: características y formatos
- Marketing digital: características y formatos
- Tipología de textos para medios impresos y marketing digital
- Estrategias de adaptación para medios impresos vs. digitales
Actividades en Clase
- Introducción a textos publicitarios impresos y digitales
- Análisis grupal: Contrastivo de publicidad impresa y marketing digital en inglés y español
- Taller colaborativo: adaptación de mensajes para diferentes formatos
- Presentación del trabajo: Transcreación de Material Publicitario
Tareas Asignadas y Evaluaciones
- Transcreación de Material Publicitario (3 puntos)
- Realizar la transcreación de un folleto del inglés al español
- Adaptar elementos creativos considerando aspectos culturales
- Redactar un comentario justificando las adaptaciones realizadas
- Fecha de entrega: Martes, 21 de octubre
- Asistencia y participación (2 puntos)
Recursos para el Aprendizaje
- Plantilla de Reporte de Transcreación Profesional adaptado de una plantilla en inglés por Ben Karl
- Campaigns of the World website
- Varios artículos sobre la publicidad en el web
📥 Descarga este Contenido
Encuentra este archivo en nuestro repositorio y descárgalo.
🤖 Prompts de Estudio con IAG
Copia el contenido descargado de la semana y prueba estos prompts:
- “Ayúdame a entender las diferencias entre transcreación para medios impresos vs. digitales”
- “¿Cómo adapto elementos creativos considerando aspectos culturales en mi proyecto de transcreación?”
- “Explica las características específicas de folletos publicitarios y cómo transcreearlos efectivamente”
- “Crea una guía para justificar mis decisiones de transcreación en el comentario del proyecto”
- “¿Qué estrategias de adaptación son más efectivas para publicidad impresa vs. marketing digital?”
- “Genera ejemplos de adaptaciones culturales exitosas en material publicitario impreso”
¿Listas y listos para profundizar? Explora las actividades específicas y recursos para esta semana.