Semana 15: Evaluación Final

Resumen

Esta semana concluimos la unidad con las instrucciones finales para la entrega del proyecto final del curso y realizamos la evaluación parcial 3 mediante un sistema de evaluación colaborativa entre pares de las traducciones literarias. Esta metodología permite aplicar los conocimientos adquiridos en evaluación crítica de traducciones literarias.

Temas Cubiertos

Subtemas

Proyecto final: Instrucciones completas para la entrega final del curso
Evaluación parcial 3: Sistema de evaluación colaborativa de traducciones literarias
Texto 10: Análisis y evaluación de las traducciones de textos literarios mexicanos

Actividades en Clase

Actividades bajo Conducción Docente (Martes 9-11am)

Presentación de Checkpoint 5 - Proyecto Final: Instrucciones detalladas para la entrega final
Evaluación parcial 3: Metodología de evaluación colaborativa de traducciones literarias de compañeros (Texto 10)

Actividades Independientes

Tarea Asignada

Evaluación parcial 3: Evaluación de traducciones literarias de compañeros (Texto 10) (10 puntos)
Fecha de entrega: Domingo, 23 de noviembre

Recursos para el Aprendizaje

Traducciones de textos literarios de compañeros de clase para evaluación
Criterios de evaluación para traducciones literarias
Guías para evaluación colaborativa constructiva

Evaluación

Asistencia y participación (2 puntos)
Evaluación parcial 3 - Texto 10 Texto literario (10 puntos)

📥 Descargar Contenido de la Semana 15

¡Encuentra este archivo en nuestro repositorio y descárgalo!

🤖 Prompts de Estudio con IA

Copia el contenido descargado de la semana y prueba estos prompts:

“Ayúdame a desarrollar criterios de evaluación objetivos para traducciones literarias”
“¿Cómo puedo dar retroalimentación constructiva a las traducciones de mis compañeros?”
“Explica los elementos clave que debo considerar al evaluar una traducción literaria”
“Crea una lista de verificación para la entrega final de mi proyecto de traducción”
“¿Qué aspectos son más importantes en la evaluación colaborativa de traducciones literarias?”

¿Listas y listos para profundizar? Explora las actividades específicas y recursos para esta semana.